received this feature request from the educator during this meeting: https://app.hubspot.com/contacts/715560/contact/109561636/?engagement=46550228281
see meeting comments.
Basically, the educator would like to be able to add docs to the team chat view. Users can add doc attachments to the chat currently, but if we can have a separate tab like a "folder", that could help to search for uploaded documentation as well.