I'm going to label this one as complete but once this has been in use for a bit we'll look at whether it actually fits the user need.

This actually now sort of exists, though it's not called this. On any project the user can set automated responses to match requests or match request acceptance. You'll see this under the project settings page under "Matchmaking"