Right now, messages can only be sorted by "requests" and "teams", which means that any direct messages easily get lost within a sea of notifications. It would be great to be able to add a tab to filter for these.